Gerade eben darauf aufmerksam gemacht worden, dass es zum einen moderatere Koranübersetzungen als die hier Genannte gibt. Richtig! Nur fiel der eine oder andere Übersetzer leider einem sehr plötzlichen Tod anheim. Es folgte der Einwand, dass man auch diesen religiösen Text im übertragenen Sinne eines innerseelischen Geschehens interpretieren könne. Stimmt! Man kann. Wenn man denn darf. Und zu guter Letzt kam der Hinweis auf die kriegerischen Stellen der Bibel. Eben! Deswegen gab es ja zum Glück in Europa unter anderem die Aufklärung, die nun erfolgreich verhindert, dass Bibelworte zu Schwertern werden.

Update:
Die auf Gutenberg.de verlinkten Koran-Quellen habe ich von meinem eigenen und danach von einem fremden Rechner aus angeklickt. Nachdem ich auf dem fremden Rechner den Verlauf kontrollierte, bemerkte ich, dass nur hier neben der htm-Datei auch eine mp3-Datei geöffnet worden war, und kurze Zeit später der Spybot eine wichtige Veränderung in der Registrierungsdatenbank feststellte, die ich natürlich verweigert habe.