Eines Tages schaute sich der Teufel in der Hölle um und erkannte, daß er Hilfe gebrauchen könnte. Er beschloß, daß er irgend etwas unternehmen müßte, bis er jemanden aus Miami bekam (aus Miami kommen alle trainierten Konterrrevolutionäre für Südamerika und Kuba, A.d.Ü.).
Also flog er in den Himmel hinauf und sah ein paar gefallene Engel, die sich am Rande des Himmels herumtrieben.
Er schnappte sich fünfhundert Engel und steckte sie in seinen Mund. Dann nahm er noch tausend und steckte sie unter seine Arme und flog davon. Als er also gerade über der Erde fliegt, wer sollte ihn wohl von einem Baumwollfeld aus sehen? Die alte Tante Nancy. Sie rief hinauf:
"He Teufel, was seh ich da, du hast dir 'n paar Engel geholt? Willst du die mit in die Hölle nehmen?"
Und als der Teufel "Genau das" sagte und seinen Mund öffnete, fielen die Engel raus. Als er die Arme ausstreckte, um die Engel wieder einzufangen, fielen auch die Engel unter seinem Arm raus. "Verdammt", sagte der Teufel.
Er fliegt also wieder zum Himmel rauf, wieder sind solche kriminellen Engel am Rande des Himmels, er schiebt sie wieder in den Mund und unter die Arme und los geht's.
Wieder fliegt er tief über die Erde und wieder erwischt ihn Tante Nancy. Sie ruft:
"Du hast dir also noch mehr Engel geholt. Die willst du wohl auch alle in die Hölle holen?"
Der Teufel rollte die Augen, nickte mit dem Kopf und sagte:
"Mhm", damit ihm die Engel nicht wieder herausfielen. Und das ist das Wort, das der Teufel erfunden hat.


(Sage aus dem schwarzen amerikanischen Süden)
Aus: Luisah Teish, Jambalaya

SOA Watch